Welcome+back!+Library+news!

= Welcome back to the new school year of 2011-2012! = The Primary Library opens from 7:40 a.m. to 4:30 p.m. (Monday to Friday). Besides the scheduled library classes for all grade levels, the library also opens for students for free reading and circulation in the following time slots – 7:40 a.m.-8:00 a.m. - Open to all students. 9:30 a.m. – 9:50 a.m. - Open to Grade 1 to 2 students. 11:50 a.m. – 12:15 p.m. - Open to Grade 3 to 5 students If students need to stay in the library after school (Foundation Year classes – 2:30 p.m. - 4:30 p.m.; Grade 1 to 5 – 3:30 p.m.- 4:30 p.m.), they need to be accompanied by adults or show the library team the permission slips signed by their parents/guardians.

= 本年度圖書館開放時間 = 新的一年又開始了，謹此通知本各位本學年的圖書館每逢上課日早上7:40至下午4:30，上課時間除供各班圖書館課使用外，額外開放給學生自由使用的時段如下: 上午7:40-8:00 - 全校 上午9:30-9:50 - 一至二年級 上午11:50-下午12:15 - 三至五年級
 * 學生如需在放學後(預備班2:30-4:30一至五年級3:30 - 4:30)自由使用圖書館，他/她必須由成人陪同，否則該生必須持有家長的書面允許或預先由家長通知圖書館人員.