Chinese+and+English+Reading+Moms+Program+中英文家長伴讀計劃

= Chinese and English Reading Moms Program  =

In order to help students to improve their Chinese and English reading abilities, the Library will invite the parents who are native English speakers or Putonghua speakers to read stories to students during library time or recess time. Please see the details listed below –

English Reading Moms
The Primary Library will make arrangement for library volunteers to read to Foundation Year students and G1 students every other week during students’ scheduled library time. Students do not have to sign up for the activity.

Chinese Reading Moms
The Primary Library will make arrangements for library volunteers to read to the Foundation Years students in the common area or classrooms during the lunch recess time (11:50 a.m. to 12:10 p.m.). Parents please sign up the activity for your children if your children will enjoy listening to Putonghua stories after lunch. We will make arrangements for these students to listen to stories once or twice every week. Please fill up the form and turn it in to the library before Sept 10 if you are interested. Sign up for Chinese Reading Mom Program


 * Student name: ____________________ Class: ___________________________**


 * Parent name: _____________________ Date: ____________________________**

G1 students will have the Chinese Reading Mom program during their library lesson so students do not need to sign up for the activity. Both the Chinese and English Reading Moms Program will start in October for Foundation Year classes and G1 classes. Parents please contact Ms Diana Chan (English) and Ms Sindy Wan (Chinese) if you have any inquiries.

= 中、英文家長伴讀計劃 =

圖書館為支援學生中、英文閱讀能力的發展，特別邀請了分別以普通話及英語為母語的家長義工在圖書館課或課餘時間為孩子讀故事. 計劃詳情如下:

英文:
我們會安排故事媽媽們會每隔一週到校為預備班及一年級的學生在英文圖書館課讀故事，學生不必報名.

中文:
本年度我們會利用課餘時間安排故事媽媽到預備班的交誼廳或課室內為學生讀故事. 由於本計劃安排的時段在學生的午飯後(即11:50-12:10)，請家長衡量孩子的需要再為他們報名. 我們會為所有已報名的孩子安排每週一至兩次的故事時間. 請有興趣的家長填報以下資料在9月10日或以前交回圖書館

至於一年級，我們仍然安排在圖書館課內進行，學生不必另行報名.

為孩子報名參加故事媽媽時間

學生姓名: ____________________________ 班別: __________________

家長姓名: ____________________________ 日期: __________________

此計劃將於10月開始在預備班及一年級開展，家長如對本計劃有任何問題或意見，歡迎向圖書館Diana Chan老師(英文)及Sindy Wan老師(中文)查詢.